Casamento & Direito de Família

Do planejamento matrimonial à regularização do casamento — tudo em um só lugar, 100% remoto.

Vai casar com alguém que mora fora, ou já casou no exterior e precisa regularizar no Brasil? Pacto antenupcial, habilitação, procuração, celebração online, transcrição e alteração de nome — tudo 100% remoto, direto com o advogado responsável.

Falar agora e explicar minha situação

Sem compromisso · resposta em até 24h úteis

OAB/SP nº 498.789

Atendimento 100% remoto

Fala direto com o advogado

01 · Planejamento

Proteção patrimonial antes de casar.

Pacto Antenupcial

Define o regime de bens antes do casamento — essencial quando um dos dois já tem patrimônio no Brasil, filhos de relação anterior, ou quer separar o que é de cada um. Feito por escritura pública, com validade garantida mesmo casando fora do Brasil.

Qual regime de bens escolher?

Comunhão parcial (o padrão, sem custo de pacto) nem sempre é a melhor opção — principalmente se um dos dois já tem patrimônio, dívidas ou empresa. Explico as diferenças reais entre os regimes pro seu caso.

Tem empresa ou é sócio(a)?

Sem pacto antenupcial, dívidas ou disputas societárias podem alcançar o patrimônio do casal — e vice-versa. Um regime bem definido protege os dois lados: sua empresa e seu cônjuge.

O que entra e o que fica de fora

Bens antes do casamento, herança, doações recebidas — cada regime trata isso de um jeito diferente. Explico exatamente o que fica protegido no seu caso.

02 · Casamento

A logística de casar envolvendo o exterior.

Habilitação de Casamento

O processo formal que autoriza o casamento no Brasil, conduzido junto ao cartório de registro civil — inclusive quando um dos noivos está fora do país.

Casamento por Procuração

Quando um dos noivos não pode estar fisicamente presente, é possível ser representado por procurador — muito comum em casais onde um mora no Brasil e outro no exterior.

Celebração de Casamento Online

Casamento civil celebrado por videoconferência, nos cartórios que aceitam essa modalidade — sem ninguém precisar viajar.

Casando com Estrangeiro(a)?

O cônjuge estrangeiro costuma precisar de documentos extras — certidão de nascimento apostilada, comprovação de estado civil, tradução juramentada. Oriento exatamente o que reunir conforme o país de origem.

03 · Transcrição e Registro

Já casou fora do Brasil? Isso precisa ser regularizado.

Transcrição de Casamento Estrangeiro

Casou em Utah, na Dinamarca, na Espanha ou em qualquer outro país? O casamento precisa ser registrado (transcrito) no Brasil pra ter efeito aqui — inclusive pra questões de nome, herança e documentos brasileiros.

Alteração de Sobrenome

Depois do casamento no exterior, a atualização do nome nos documentos brasileiros (CPF, RG, passaporte) depende da transcrição estar feita corretamente. Oriento e conduzo esse processo também.

Regularização de Documentos

Apostilamento, tradução juramentada e registro em cartório de títulos e documentos — os passos que costumam travar quem tenta fazer sozinho.

Pacto Antenupcial Feito no Exterior

Se você já fez um acordo de bens no exterior (prenup), ele pode precisar de reconhecimento específico para valer plenamente no Brasil — analiso o seu documento e oriento o que falta.

Como funciona

Do primeiro contato à resolução completa — sem sair de onde você está.

Consulta inicial por videochamada

Você me conta a situação — se ainda vai casar ou já casou fora — e eu identifico exatamente o que precisa ser feito e em que ordem.

Levantamento de documentos

Certidões, apostilamentos, traduções — te oriento exatamente sobre o que reunir, sem adivinhação.

Condução do processo

Elaboro escrituras, procurações e requerimentos, e acompanho o trâmite junto ao cartório competente — por videoconferência, quando o ato permite.

Confirmação final

Você recebe a confirmação de que tudo foi registrado corretamente — pacto averbado, casamento transcrito, ou nome já atualizado, conforme o seu caso.

Por que falar comigo

Um advogado. Não uma central de atendimento.

"Entendo o que significa lidar com questões jurídicas no Brasil estando do outro lado do mundo. Não só na teoria — eu vivo isso."

Bruno Carpanelli

OAB/SP nº 498.789 — baseado em Limerick, Irlanda

Registro verificável na OABConsulte o número diretamente no site da Ordem dos Advogados do Brasil antes de contratar qualquer serviço jurídico.
Você fala com quem assina o atoSem repasse para terceiros. Da consulta à conclusão, o responsável pelo seu caso é o mesmo do início ao fim.
Atendimento no seu fusoBaseado na Europa, com rotina adaptada para quem mora fora — sem depender de horário comercial brasileiro.

Dúvidas comuns

Antes de agendar, tire suas dúvidas.

Casei nos Estados Unidos (ou em qualquer outro país) — meu casamento já vale no Brasil?

Não automaticamente. O casamento celebrado no exterior precisa ser transcrito no Registro Civil brasileiro pra ter efeito legal completo aqui — inclusive pra questões de nome, bens e sucessão. Sem essa transcrição, você pode ter dificuldade até para atualizar documentos brasileiros.

Preciso voltar ao Brasil para fazer a transcrição?

Não. Com os documentos certos (certidão de casamento apostilada e traduzida, quando exigido), o processo pode ser conduzido inteiramente à distância junto ao cartório competente no Brasil.

O que é preciso para fazer um casamento por procuração?

Uma procuração pública, com poderes especiais, outorgada pelo noivo ou noiva ausente — pode ser feita em cartório no Brasil ou em consulado brasileiro no exterior. Ela tem validade de 90 dias, então o casamento precisa acontecer dentro desse prazo.

Pacto antenupcial feito em outro país vale no Brasil?

Pode valer, mas geralmente precisa de reconhecimento específico e, dependendo do caso, de registro no Brasil para produzir efeito perante terceiros (como cartórios de imóveis). Cada caso exige análise — o regime de bens estrangeiro nem sempre corresponde exatamente a um regime brasileiro.

Depois do casamento, como fica meu sobrenome nos documentos brasileiros?

A atualização de CPF, RG e passaporte com o novo sobrenome normalmente depende da transcrição do casamento estar concluída no Registro Civil — é o primeiro passo antes de atualizar qualquer outro documento.

Sou brasileiro(a) e vou casar com um(a) estrangeiro(a) — muda alguma coisa?

Sim, alguns documentos adicionais costumam ser exigidos do cônjuge estrangeiro (certidão de nascimento apostilada, comprovação de estado civil, entre outros). Eu oriento exatamente o que reunir conforme o país de origem do seu par.

Conte sua situação

Me conta o que você precisa resolver — eu leio e te chamo no WhatsApp.

Sem compromisso. Leva menos de 2 minutos.